Experto Editorial en Gestión de Contenidos Francés en Las Rozas (Madrid)
Wolters Kluwer / Las Rozas (Madrid) / 28/10/11
&caption=Bibliojobs.net: Tu portal de empleo en Información y Documentación&description=Wolters Kluwer España, considerada por sus empleados como una de las mejores empresas para trabajar en España (lista Best Workplaces 2010 del Instituto Great Place to Work) incorpora a sus oficinas en Barcelona un EXPERTO EDITORIAL CONTENIDOS FRANCES.
En dependencia directa de la Responsable del Departamento, realizará, entre otras, las siguientes funciones:
1. Valorar y analizar los documentos relevantes del T.S. y de otros documentos de los tribunales, así como de los Boletines, realizando un análisis directo de la jurisprudencia francesa y normalizando los diferentes títulos editoriales, datos y voces utilizados, bajo las herramientas editoriales, así como identificar y clasificar la norma afectada de forma expresa o tácita, o resumir la jurisprudencia.
2. Coordinar el análisis de los documentos realizado por los colaboradores externos en cada una de las materias, supervisando y velando por que cumplan con el Control de Calidad, volúmenes y plazos requeridos y establecidos.
3. Realizar comentarios de la normativa o jurisprudencia analizada, así como realizar puntuaciones para elegir la información en función del tipo de documento: Relevante, Temporal o Modificador.
4. Enlazar documentos entre sí por concordancia, cita, iter, linea jurisprudencial, etc.
5. Realizar diversas tareas de clasificación, organización y control de la información de Base de Datos Editorial (Jurisprudencia y Legislación).&redirect_uri=https://bibliojobs.net/ofertas-de-trabajo/119-experto-editorial-en-gestion-de-contenidos-frances-en-las-rozas-madrid){kind=logo}
Wolters Kluwer España, considerada por sus empleados como una de las mejores empresas para trabajar en España (lista Best Workplaces 2010 del Instituto Great Place to Work) incorpora a sus oficinas en Barcelona un EXPERTO EDITORIAL CONTENIDOS FRANCES.
En dependencia directa de la Responsable del Departamento, realizará, entre otras, las siguientes funciones: 1. Valorar y analizar los documentos relevantes del T.S. y de otros documentos de los tribunales, así como de los Boletines, realizando un análisis directo de la jurisprudencia francesa y normalizando los diferentes títulos editoriales, datos y voces utilizados, bajo las herramientas editoriales, así como identificar y clasificar la norma afectada de forma expresa o tácita, o resumir la jurisprudencia. 2. Coordinar el análisis de los documentos realizado por los colaboradores externos en cada una de las materias, supervisando y velando por que cumplan con el Control de Calidad, volúmenes y plazos requeridos y establecidos. 3. Realizar comentarios de la normativa o jurisprudencia analizada, así como realizar puntuaciones para elegir la información en función del tipo de documento: Relevante, Temporal o Modificador. 4. Enlazar documentos entre sí por concordancia, cita, iter, linea jurisprudencial, etc. 5. Realizar diversas tareas de clasificación, organización y control de la información de Base de Datos Editorial (Jurisprudencia y Legislación).
Requisitos
- Licenciado en Derecho Francés.
- Manejo de bases de datos jurídicas.
- Conocimientos de biblioteconomía y documentación.
- Conocimientos de ofimática.
- Experiencia en análisis de sentencias jurídicas o publicación de artículos en revistas jurídicas especializadas.
- Competencias: organización, planificación, autonomía, capacidad de síntesis.
Información de contacto
http://www.infoempleo.com/ofertasdetrabajo/experto-editorial-en-gestion-de/las-rozas/1362061/
Sobre Wolters Kluwer
Empresa editorial y de software que provee de información profesional a abogados, asesores, directivos de empresa, educadores y administraciones públicas, ayudándoles a llevar a cabo con mayor efectividad sus decisiones más críticas y mejorar su productividad.