&caption=Bibliojobs.net: Tu portal de empleo en Información y Documentación&description=Necesitamos incorporar para nuestra línea de negocio de Grandes cuentas a 2 Licenciados con conocimientos en normativa y jurisprudencia francesa para un importante proyecto en una empresa multinacional líder en su sector.
Sus funciones serán:
- Valorar y analizar los documentos relevantes de los tribunales, así como de los Boletines, realizando un análisis directo de la normativa y jurisprudencia francesa y normalizando los diferentes datos y voces utilizados con el objetivo de identificar y clasificar la norma afectada de forma expresa o tácita, o resumir la jurisprudencia analizada.
- Coordinar el análisis de los documentos realizado por los colaboradores externos en cada una de las materias, supervisando y velando por que cumplan con el Control de Calidad, volúmenes y plazos requeridos y establecidos.
- Realizar comentarios de la normativa o jurisprudencia analizada.
- Enlazar documentos entre sí por concordancia, cita, línea jurisprudencial, etc.…
- Realizar diversas tareas de clasificación, organización y control de la información de Base de Datos (Jurisprudencia y Legislación).
Zona de trabajo: Las Rozas.&redirect_uri=https://bibliojobs.net/ofertas-de-trabajo/343-licenciado-derecho-frances-en-las-rozas-madrid){kind=logo}
Necesitamos incorporar para nuestra línea de negocio de Grandes cuentas a 2 Licenciados con conocimientos en normativa y jurisprudencia francesa para un importante proyecto en una empresa multinacional líder en su sector.
Sus funciones serán: - Valorar y analizar los documentos relevantes de los tribunales, así como de los Boletines, realizando un análisis directo de la normativa y jurisprudencia francesa y normalizando los diferentes datos y voces utilizados con el objetivo de identificar y clasificar la norma afectada de forma expresa o tácita, o resumir la jurisprudencia analizada. - Coordinar el análisis de los documentos realizado por los colaboradores externos en cada una de las materias, supervisando y velando por que cumplan con el Control de Calidad, volúmenes y plazos requeridos y establecidos. - Realizar comentarios de la normativa o jurisprudencia analizada. - Enlazar documentos entre sí por concordancia, cita, línea jurisprudencial, etc.… - Realizar diversas tareas de clasificación, organización y control de la información de Base de Datos (Jurisprudencia y Legislación).
Zona de trabajo: Las Rozas.
Requisitos
Estudios mínimos: Licenciado - Derecho. Experiencia mínima: Al menos 2 años. Requisitos mínimos: - Licenciado en Derecho Francés. - Dominio del idioma francés.
Requisitos deseados: - Experiencia en el análisis de contenidos jurídicos de legislación francesa. - Conocimientos de biblioteconomía y documentación. Experiencia en análisis de sentencias jurídicas.
Sobre Entelgy
Entelgy es una empresa innovadora de Consultoría, Tecnología y Outsourcing, con la misión de aportar la mayor satisfacción a sus Clientes y Profesionales. Fundamentada en las Personas, Entelgy está comprometida en contribuir a un alto rendimiento de sus Clientes, ayudándoles a agilizar el negocio y aumentar la productividad de los usuarios. Con un modelo empresarial de desarrollo sostenido a largo plazo, Entelgy cuenta con 180 Clientes, 1.300 Profesionales, una oferta de alto valor y un gran reconocimiento del Mercado y de las Entidades que están confiando en nuestro proyecto.