Editor de contenidos web (inglés/alemán) en Barcelona

En Verticomm Network (Uvinum/ Sportivic) creamos marketplaces internacionales con recomendaciones sociales, con un enfoque democratizador y que pretende integrar el mayor catálogo internacional de productos del mundo. De ahí que algunos de los perfiles que requerimos ahora sean del área de Contenidos (seguimos buscando al "editor de contenidos web (francés/italiano)"). Hoy somos 13 personas en Barcelona, tenemos un amplio catálogo (más de 300.000 vinos en Uvinum, por ejemplo), y disfrutamos haciendo lo que nos gusta y aprendiendo cosas nuevas todos los días.

Estamos buscando una persona para incorporar a nuestro equipo de contenidos (internacional). Si llevas un tiempo trabajando en contenidos online, tienes muy buen nivel de inglés y alemán (preferiblemente nativo), estás interesado en el mundo del e-commerce, y quieres desarrollar tu carrera profesional en un sitio donde se cree que el trabajo es una pasión… éste es tu sitio. El puesto: Editor de Contenidos Web.

Mándanos un mail explicándonos lo que has hecho y lo que te sientes capaz de hacer en Verticomm Network. Envíanos junto con la carta tu CV (se valorarán muestras de trabajos realizados por ti).

Responsabilidades: - Editar contenidos propios y generados por equipos de editores freelances (por idioma: inglés y alemán). - Traducir contenidos y gestionar equipos de traductores freelances (por idioma: inglés y alemán). - Generar informes periódicos sobre el estado del contenido y el catálogo de los diferentes sites de Uvinum (por país) y en un futuro del resto de versiones inglesas y alemanas de los verticales internaciones (Sportivic...). - Ayudarnos a orientar nuestro contenido a los mercados inglés (UK/US) y alemán (DE). - Encontrar nuevas fuentes de contenidos y coordinar la actualización de nuestro catálogo y su calidad (listados de productos). - Búsqueda de palabras clave y optimización SEO del contenido internacional (se ofrece formación interna). - Permanecer al día y actualizado sobre las tendencias, desarrollos y noticias del mundo del e-commerce.

Contrato: - Contrato indefinido, con periodo de prueba de 6 meses. - Jornada laboral: Completa. - Horario: L-J 9:00h a 18:30h, V 9:00h a 15:00h.

Beneficios laborales: - Porcentaje sobre objetivos. - Flexibilidad horaria y organizativa.

Envíanos Carta de presentación + CV + Portfolio (si tienes) a: jobs@uvinum.com

Requisitos

Requisitos mínimos: - Imprescindible alto nivel de inglés y alemán (valorable otros idiomas, pero sobre todo alemán). - Valorable haber gestionado equipos externos de contenidos. - Experiencia con tareas de contenidos online. - Capacidad de identificar oportunidades (visión de negocio). - Buenas habilidades en el análisis de datos y reporting. - Redacción impecable. Habilidades de comunicación escrita excelentes (ejemplos de trabajos escritos anteriores). - Capacidad de trabajo en equipo. - Persona organizada, muy enfocada al detalle. - Capacidad de trabajar bajo presión y con múltiples tareas simultáneas con alta prioridad. - Orientación a objetivos. - Buenas habilidades de gestión del tiempo.

Requisitos deseados: - Persona activa en la web 2.0 (perfiles sociales). - Buena capacidad de comunicación. - Conocimientos de las métricas y analítica web. - Conocimientos de Excel. - Experiencia utilizando herramientas de búsqueda y análisis de palabras clave. - Proactividad.

Nota: No se tendrán en cuenta aquellas solicitudes que no cumplan con todos los requisitos mínimos.

Uvinum / Barcelona / 08/08/12

Requisitos

Información de contacto

Sobre Uvinum